送友人

五言律诗小学生字帖送别

qīng青shān山héng横běi北guō郭，bái白shuǐ水rào绕dōng东chéng城。

cǐ此dì地yī一wéi为bié别，gū孤péng蓬wàn万lǐ里zhēng征。

fú浮yún云yóu游zǐ子yì意，luò落rì日gù故rén人qíng情。

huī挥shǒu手zì自zī兹qù去，xiāo萧xiāo萧bān班mǎ马míng鸣。

北郭：城北的外城墙。郭，城的外围，外城。
白水：清澈的河水，泛指城东的河流。
此地一为别：在这里与你分别一次，"一"字含有依依不舍之意。
孤蓬：随风飘转的蓬草，此处比喻远行的友人，孤身漂泊。
万里征：踏上万里征途。征，远行。
浮云游子意：飘动的浮云，像游子那漂泊不定的心意。以浮云比喻游子的飘零。
落日故人情：西沉的落日，如同老朋友依依不舍的深情。以落日比喻送别者的深情。
兹：此、这里。兹（zī），同"此"。
萧萧：马鸣声，形容马嘶叫的声音，此处烘托离别时的不舍情绪。
班马：离群的马，指离别时各自骑乘的马。班，分离、离别。