汉江临泛

五言律诗小学生字帖

chǔ楚sài塞sān三xiāng湘jiē接，jīng荆mén门jiǔ九pài派tōng通。

jiāng江liú流tiān天dì地wài外，shān山sè色yǒu有wú无zhōng中。

jùn郡yì邑fú浮qián前pǔ浦，bō波lán澜dòng动yuǎn远kōng空。

xiāng襄yáng阳hǎo好fēng风rì日，liú留zuì醉yǔ与shān山wēng翁。

汉江临泛：在汉江上泛舟游览。汉江，即汉水，长江最长的支流，发源于陕西，经湖北流入长江。
楚塞：楚地的边塞，泛指楚国故地（今湖北一带）的边境地区。
三湘：指湘水流域，即今湖南一带。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，是长江进入平原的门户。
九派：九条支流，形容长江水系支流众多，汇聚交通，气象宏大。
江流天地外：江水浩浩荡荡，仿佛流向天地之外，气势磅礴。
山色有无中：远处山色时隐时现，若有若无，如在烟雾之中。
郡邑浮前浦：城郭邑落仿佛漂浮在前方的水边。浦，水边。
波澜动远空：汹涌的波浪震动了远处的天空，形容波浪之大、气势之壮。
山翁：指山简，东晋将领，曾任征南将军，镇守襄阳，性豪放，常在岘山下醉饮。此处借指与诗人同游的朋友。