夜雨寄北

唐代·李商隐

七言绝句小学生字帖

jūn君wèn问guī归qī期wèi未yǒu有qī期，bā巴shān山yè夜yǔ雨zhǎng涨qiū秋chí池。

hé何dāng当gòng共jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛，què却huà话bā巴shān山yè夜yǔ雨shí时。

君：你，指妻子或亲友。
归期：回家的日期。
巴山：指大巴山，在今四川、陕西、湖北交界处，诗人时在巴蜀（今重庆）一带。
涨秋池：秋雨使池水上涨。
何当：何时能够，什么时候才能。
共剪西窗烛：两人在西窗下共同剪烛谈心。古代蜡烛燃烧时需要剪去烛芯，剪烛即彻夜长谈之意。
却话：再来细说，到那时再讲述。