泊秦淮

七言绝句小学生字帖

yān烟lǒng笼hán寒shuǐ水yuè月lǒng笼shā沙，yè夜bó泊qín秦huái淮jìn近jiǔ酒jiā家。

shāng商nǚ女bù不zhī知wáng亡guó国hèn恨，gé隔jiāng江yóu犹chàng唱hòu后tíng庭huā花。

秦淮：秦淮河，发源于江苏省溧水县，流经南京，是六朝时期金粉繁华之地，也是历史兴衰的见证。
烟笼寒水月笼沙：烟雾笼罩着寒冷的水面，月光笼罩着白沙。互文句式，意为烟和月笼罩着寒水和白沙，营造出朦胧迷离的夜色。笼（lǒng），笼罩、覆盖，多音字，此处读 lǒng。
夜泊：夜晚停船靠岸。
商女：以卖唱为生的歌女，即歌妓。
亡国恨：国家灭亡的悲恨。此处指陈后主（陈叔宝）因贪图享乐、不理朝政，终致南朝陈国灭亡的历史教训。
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的宫廷歌曲，因其靡靡之音被后世称为"亡国之音"。